Dans le FAQ, il est précisé que l'on pouvait copier de la musique sur le jukebox à partir d'un CD Mp3 où d'un CD audio, mais peut-on à partir d'une source ext branchée tel un lecteur mp3 par ex ??
 
Je ne sais pas si c'est clair.

Malheureusement non (j'ai déjà essayé sur mon RT4   ).
 
La source ext branchée sur la sortie AUX dans la BAG ne sert qu'à écouter de la musique (ou voir une vidéo à l'arrêt) une fois la sortie AUX activée dans le menu.
 
Par contre (ça a déjà été évoqié qq part je crois), peut être que la "fameuse" prise USB cachée derrière le boîtier RT4 le permerttrait    
A voir dans le futur  

Ok, merci pour la réponse.    

Oui effectivement, pour mettre des fichiers dans ton jukebox (disque dur de ton rt4), la seule solution est par un CD (soit fichier audio classique, soit Mp3).  
Une autre petite précision: une fois les fichiers dans le jukebox et si tu perds le cd à partir duquel tu les as enregistrés, tu ne pourras plus les récupérer car le Rt4 ne grave pas et tu ne pourras les écouter que dans ta voiture !!!