Sur ma 205 Dturbo, j'avais mis un Remus de 205 GTI, et jamais eu de problèmes.
Pour la 206 HDI, j'ai mis un sebring pour 206 HDI. et je sais pas si c'est le meme que pour la S16.
Le plus simple c'est d'aller te renseigner dans un centre auto, ils ont les catalogues avec les réf. ils pouront te dire si c'est le meme ou pas ou s'ils sont compatibles 