Bonjour,  
 
J'ai une 206 1.9D de 2000 et je viens de rencontrer ce problème ce soir : mon ampoule H4 gauche ne fonctionnait plus. Je change l'ampoule et là ça ne fonctionne toujours pas..... Par réflexe, j'essaye de mettre en pleins phares... et l'ampoule fonctionne !!
 
Je n'y comprend rien.. Est ce que quelqu'un peu m'aider ?

dans une ampoule h4 il y a 2 filaments cad 2 circuits distincts :
-le feu de croisement , code
-le feu de route, phare
 
On peut très bien avoir l'un qui fonctionne et pas l'autre
 
les filaments sont controlables soit à l'ohmètre soit directement à la vue.
Si tu changes l'ampoule par une apparement bonne et que le pb reste :
Controle le fusible associé, avant de lacher l'ampoule à ,certainement fait un court-circuit
(emplacement des fusibles dans le manuel conducteur)

merci pour ce conseil, je vais jeter un oeil aux fusibles demain. Je te tiens au courant par la suite