Pour le voyant d'ABS, la voiture freine normalement mais sans antiblocage, j'ai eu ça sur une 206, j'ai démonté les roues avant et mis un coup d'air comprimé sur les capteurs et tout est redevenu normal.
le voyant de frein à main
Mais ta 206 semble cumulé 2problèmes qui peuvent être lié à un niveau de liquide de frein trop important (faire baisser le niveau avec une seringue) mais le problème peut aussi venir du servo-frein, les symptomes sont un souffle d'air après avoir appuyer sur la pédale de frein.
Autre cause du problème pour le voyant de frein à main, un des étriers de freins agissant sur les disques (à l'avant comme à l'arrière) presse les plaquettes contre le disque en roulant, ce qui se traduit par le voyant. Les 206cc ayant des freins à disques à l'avant et à l'arrière, le problème serait plutôt vers l'arrière.
Enfin un conseil mieux vaut aller chez Peugeot