Ça tombe bien, je travaille dans l'informatique et justement quand on veut signaler qu'une fonctionnalité n'est pas activable pour diverses raisons, et bien on la grise tout simplement!
On ne fait pas qlq chose qui, dans l'inconscient collectif, fait plus penser à un dysfonctionnement qu'à une...