Les messages relatifs au piratage de CD de navigation seront supprimés sans préavis.
Pour mettre à jour cette FAQ contactez un modérateur
Présentation interactive du RT3 et du RD4 sur 207
J'ai perdu ou je n'ai pas reçu le manuel d'utilisation du RT3 !
Pas de panique ! Le guide d'utilisation français est disponible ici :
ou bien ici en version 64 pages : http://pt-navtech.neodesigner.com/downloads/documentos/rt3.pdf
Le RT3 peut-il lire les MP3 ?
La lecture des fichiers mp3 est possible depuis les versions 5.50 pour les véhicules VAN et 6.60 pour les Véhicules CAN. Pour se faire, il faut graver un CD-R ou CD-RW (finaliser de CD, ISO9660 ? ...) avec vos fichiers mp3 organiser par répertoire. Ensuite, introduisez ce CD dans le lecteur CD du RT3 (après avoir retirer le CD de cartographie). Attention, le CD contenant des mp3 ne pourra pas être lu sur le changeur CD.
Quel sont les différentes versions du RT3 ?
Il existe deux versions matériels du RT3. Une version équipant les véhicule VAN et une autre pour les véhicule CAN.
Pour en savoir plus sur les protocoles de communication CAN et VAN consulter le wiki : http://www.forum-peugeot.com/wiki/index.php/Multiplexage
Véhicules VAN :
1007
206
307 Phase 1
807 (affichage combiné vert)
...
Véhicules CAN :
207
307 phase 2
407
607 phase 2 (Z9)
807 (affichage combiné orange)
....
De plus pour chaque version "hard du RT3 il existe différents logiciels. Une mise à jour est possible afin de corriger des bugs ou ajouter de nouvelles fonctionalités.
Les versions logiciels les plus récentes sont :
Protocole VAN :
RT3 v5.5d CD 595 REFERENCE PEUGEOT : 6563 SY
Protocole CAN :
RT3 v6.62 CD 880 REFERENCE PEUGEOT : 65.93.08
Quelles sont les nouvelles fonctionnalités apportées par ces dernières versions logicielles ?
Depuis les versions 5.5 et 6.6 :
- lecture MP3 par le lecteur en façade
- possibilité de lire les nouvelles cartographie 2005/2006 et ultérieures
- Info trafic TMC en temps réel avec Viamichelin (compatible uniquement avec cartographie 2005/2006 et ultérieures)
- fonction dévier l'itinéraire en fonction de l'info trafic
- ajout d'un nouveau mode compromis distance/temps pour le calcul de l'itinéraire
- activation du port Infrarouge pour le transfert du répertoire
- indication du sens de circulation sur la carte en zoom maximum
...
Comment connaitre la version logiciel de son RT3 ?
Presser la touche "menu" au moins 5 secondes, vous verrez alors apparaitre toutes les versions logiciel et matériel de votre RT3.
-La version de la carte GPS/GSM
-La version du boitier
-la version de l'écran
-la version du logiciel RT3 (si cela commence par 5.xx vous êtes en VAN) (si cela commance par 6.xx, vous êtes en CAN)
Comment mettre à jour le RT3 ?
Si vous souhaitez mettre à jour votre RT3 pour passer à une version logiciel plus récent, vous pouvez soit vous rendre chez votre concessionnaire Peugeot (respect de la garantie constructeur) pour la modique somme de 12 €, soit télécharger la mise à jour sur Internet (à vos risques et périls).
http://www.eurovan2.com/forum/downloads.php?do=cat&id=1
Si vous faites l'opération vous même soyez prudents, choisissez la bonne version !
Les versions qui commencent par 5.5 (RT3 5.5) sont pour les VEHICULES VAN
Les versions qui commencent par 6.6 (RT3 6.61 RT3 6.62) sont pour les véhicules CAN
En cas d'erreur, le RT3 sera endommagé irreversisblement !
En cas de doute posez vos question sur le forum : http://www.forum-peugeot.com/mise-a-jour-du-rt3-vers-la-version-5-5-27188-0.html
<< tutorial mise à jour RT3 >>
Peut-on ajouter la liste des radars automatiques dans le RT3 ?
Ce n'est pour l'instant pas possible avec le logiciel actuel. Néanmoins, nos confrères de Planète-Citroën ont réussi à ajouter les radars sur le CD de cartographie : http://www.planete-citroen.com/forum/showthread.php?t=46825&page=11
Comment réinitialiser le RT3 ?
En appuyant sur la touche "DARK" au moins 5 secondes. Le RT3 rebootera et tous vos réglages seront conservés.
Les prises Audio / Video dans la boite à gant sont elle actives ?
Oui, les entrée audio/video sont actives à partir de la version 5.41 et 6.xx
On active la video par la touche menu/video/activer VIDEO. L'entrée video se coupe automatiquement à partir de 5 km/h mais l'entrée audio reste active. La partie audio elle continuera d'être diffusait en roulant.
Peut-on brancher un lecteur MP3 sur les prises Audios dans la boîte à gants ?
Oui, l'entrée audio auxiliaire est fonctionnelle depuis les versions 5.5 et 6.6 et accessible via le bouton "source" du RT3.
Cela nécessite un passage chez le concessionnaire qui l'activera à l'aide de l'outil diagnostic PPS.
Il ne faut pas oublier de l'activer ensuite via le menu Configuration/Configuration afficheur/Son/Activer Aux
Quels sont les versions de cartographies disponibles ?
A ce jour, la derniére version est intitulée : "france et grands axes europeens 2006/2007"
La fonction TMC (Traffic Message Channel voir wiki) est active à partir de la version 5.5 pour les Véhicules VAN et 6.6 pour les Véhicules CAN.
Où peut-on se procurer le CD de cartographie
Depuis la version 2005/2006, la cartographie est disponible uniquement dans le réseau Peugeot et non plus par Navteq. La raison est qu'elle nécessite obligatoirement une mise à jour en version minimum 5.5 ou 6.6 selon le multiplexage pour pouvoir être lu par le RT3.
On y retrouve donc un pack comprenant le CD cartographie, les CDs de mises à jour RT3 5.5D et 6.62 et une notice d'utilisation sur CD ROM.
Le prix de la cartographie France est d'environ 150 €
Le prix de la cartographie Europe est d'environ 250 € et comprend 12 CDs
Puis je utiliser une Carte SIM Jumelle sur le RT3 ?
Oui ,elle permettra de téléphoner en conservant votre carte SIM principale dans votre mobile Il suffit d'en faire la demande aurpsè de votre opérateur (10€/mois chez Orange).
Quels sont les commandes vocales du RT3 ?
Vous pourrez les consulter la liste des commandes vocales sur le RT3 en appuyer sur l'extrémité du commodo gauche (clignotants) puis prononcer aide. Ou bien appuyer longtemps sur la touche menu et sélectionner la fonction "liste des commandes vocales".
La liste des commandes vocales sont également disponible ici :
http://www.myphedra.org/Images/Comma...mmandes_fr.htm
Peux t-on mettre un écran couleur avec un RT3 monochrome ?
Non ce n'est pas possible, les RT3 couleurs sont équipés d'une fibre optique sur leur carte mére et leur gestion est spécifique pour l'écran couleur. Les RT3 monochrome n'en disposent pas, et ne gérent que l'écran monochrome.
Peux t-on monter un RT3 en seconde monte ?
C'est technique possible mais celà reviendra très cher, bien plus que l'option d'origine. Vivement déconseillé
Peut-on ajouter une camera de recul au RT3 ?
Celà n'est pas possible officiellement mais la réalisation d'un tel disposition est possible si l'on est un peu bricoleur. Pour en savoir plus : http://www.forum-peugeot.com/rt3-et-camera-de-recul-23368-0.html
Le RT3 sera t il bientot remplacer par un modèle plus récent ?
Oui, baptisé RT4 , ce nouveau système dispose d'un disque dur permettant de stocker des cartes routières et de la musiques et d'une navigation sur écran en 3 dimensions. Il est déjà disponible sur 407 et sera étendu progressivement sur le reste de la gamme
En savoir plus sur le RT4 : http://www.forum-peugeot.com/forum-peugeot/Electronique-embarquee/Systeme-de-navigation/faq-questions-reponses-sujet_31413_1.htm
Pour mettre à jour cette FAQ contactez un modérateur
Pour mettre à jour cette FAQ contactez un modérateur
Présentation interactive du RT3 et du RD4 sur 207
J'ai perdu ou je n'ai pas reçu le manuel d'utilisation du RT3 !
Pas de panique ! Le guide d'utilisation français est disponible ici :
ou bien ici en version 64 pages : http://pt-navtech.neodesigner.com/downloads/documentos/rt3.pdf
Le RT3 peut-il lire les MP3 ?
La lecture des fichiers mp3 est possible depuis les versions 5.50 pour les véhicules VAN et 6.60 pour les Véhicules CAN. Pour se faire, il faut graver un CD-R ou CD-RW (finaliser de CD, ISO9660 ? ...) avec vos fichiers mp3 organiser par répertoire. Ensuite, introduisez ce CD dans le lecteur CD du RT3 (après avoir retirer le CD de cartographie). Attention, le CD contenant des mp3 ne pourra pas être lu sur le changeur CD.
Quel sont les différentes versions du RT3 ?
Il existe deux versions matériels du RT3. Une version équipant les véhicule VAN et une autre pour les véhicule CAN.
Pour en savoir plus sur les protocoles de communication CAN et VAN consulter le wiki : http://www.forum-peugeot.com/wiki/index.php/Multiplexage
Véhicules VAN :
1007
206
307 Phase 1
807 (affichage combiné vert)
...
Véhicules CAN :
207
307 phase 2
407
607 phase 2 (Z9)
807 (affichage combiné orange)
....
De plus pour chaque version "hard du RT3 il existe différents logiciels. Une mise à jour est possible afin de corriger des bugs ou ajouter de nouvelles fonctionalités.
Les versions logiciels les plus récentes sont :
Protocole VAN :
RT3 v5.5d CD 595 REFERENCE PEUGEOT : 6563 SY
Protocole CAN :
RT3 v6.62 CD 880 REFERENCE PEUGEOT : 65.93.08
Quelles sont les nouvelles fonctionnalités apportées par ces dernières versions logicielles ?
Depuis les versions 5.5 et 6.6 :
- lecture MP3 par le lecteur en façade
- possibilité de lire les nouvelles cartographie 2005/2006 et ultérieures
- Info trafic TMC en temps réel avec Viamichelin (compatible uniquement avec cartographie 2005/2006 et ultérieures)
- fonction dévier l'itinéraire en fonction de l'info trafic
- ajout d'un nouveau mode compromis distance/temps pour le calcul de l'itinéraire
- activation du port Infrarouge pour le transfert du répertoire
- indication du sens de circulation sur la carte en zoom maximum
...
Comment connaitre la version logiciel de son RT3 ?
Presser la touche "menu" au moins 5 secondes, vous verrez alors apparaitre toutes les versions logiciel et matériel de votre RT3.
-La version de la carte GPS/GSM
-La version du boitier
-la version de l'écran
-la version du logiciel RT3 (si cela commence par 5.xx vous êtes en VAN) (si cela commance par 6.xx, vous êtes en CAN)
Comment mettre à jour le RT3 ?
Si vous souhaitez mettre à jour votre RT3 pour passer à une version logiciel plus récent, vous pouvez soit vous rendre chez votre concessionnaire Peugeot (respect de la garantie constructeur) pour la modique somme de 12 €, soit télécharger la mise à jour sur Internet (à vos risques et périls).
http://www.eurovan2.com/forum/downloads.php?do=cat&id=1
Si vous faites l'opération vous même soyez prudents, choisissez la bonne version !
Les versions qui commencent par 5.5 (RT3 5.5) sont pour les VEHICULES VAN
Les versions qui commencent par 6.6 (RT3 6.61 RT3 6.62) sont pour les véhicules CAN
En cas d'erreur, le RT3 sera endommagé irreversisblement !
En cas de doute posez vos question sur le forum : http://www.forum-peugeot.com/mise-a-jour-du-rt3-vers-la-version-5-5-27188-0.html
<< tutorial mise à jour RT3 >>
Peut-on ajouter la liste des radars automatiques dans le RT3 ?
Ce n'est pour l'instant pas possible avec le logiciel actuel. Néanmoins, nos confrères de Planète-Citroën ont réussi à ajouter les radars sur le CD de cartographie : http://www.planete-citroen.com/forum/showthread.php?t=46825&page=11
Comment réinitialiser le RT3 ?
En appuyant sur la touche "DARK" au moins 5 secondes. Le RT3 rebootera et tous vos réglages seront conservés.
Les prises Audio / Video dans la boite à gant sont elle actives ?
Oui, les entrée audio/video sont actives à partir de la version 5.41 et 6.xx
On active la video par la touche menu/video/activer VIDEO. L'entrée video se coupe automatiquement à partir de 5 km/h mais l'entrée audio reste active. La partie audio elle continuera d'être diffusait en roulant.
Peut-on brancher un lecteur MP3 sur les prises Audios dans la boîte à gants ?
Oui, l'entrée audio auxiliaire est fonctionnelle depuis les versions 5.5 et 6.6 et accessible via le bouton "source" du RT3.
Cela nécessite un passage chez le concessionnaire qui l'activera à l'aide de l'outil diagnostic PPS.
Il ne faut pas oublier de l'activer ensuite via le menu Configuration/Configuration afficheur/Son/Activer Aux
Quels sont les versions de cartographies disponibles ?
A ce jour, la derniére version est intitulée : "france et grands axes europeens 2006/2007"
La fonction TMC (Traffic Message Channel voir wiki) est active à partir de la version 5.5 pour les Véhicules VAN et 6.6 pour les Véhicules CAN.
Où peut-on se procurer le CD de cartographie
Depuis la version 2005/2006, la cartographie est disponible uniquement dans le réseau Peugeot et non plus par Navteq. La raison est qu'elle nécessite obligatoirement une mise à jour en version minimum 5.5 ou 6.6 selon le multiplexage pour pouvoir être lu par le RT3.
On y retrouve donc un pack comprenant le CD cartographie, les CDs de mises à jour RT3 5.5D et 6.62 et une notice d'utilisation sur CD ROM.
Le prix de la cartographie France est d'environ 150 €
Le prix de la cartographie Europe est d'environ 250 € et comprend 12 CDs
Puis je utiliser une Carte SIM Jumelle sur le RT3 ?
Oui ,elle permettra de téléphoner en conservant votre carte SIM principale dans votre mobile Il suffit d'en faire la demande aurpsè de votre opérateur (10€/mois chez Orange).
Quels sont les commandes vocales du RT3 ?
Vous pourrez les consulter la liste des commandes vocales sur le RT3 en appuyer sur l'extrémité du commodo gauche (clignotants) puis prononcer aide. Ou bien appuyer longtemps sur la touche menu et sélectionner la fonction "liste des commandes vocales".
La liste des commandes vocales sont également disponible ici :
http://www.myphedra.org/Images/Comma...mmandes_fr.htm
Peux t-on mettre un écran couleur avec un RT3 monochrome ?
Non ce n'est pas possible, les RT3 couleurs sont équipés d'une fibre optique sur leur carte mére et leur gestion est spécifique pour l'écran couleur. Les RT3 monochrome n'en disposent pas, et ne gérent que l'écran monochrome.
Peux t-on monter un RT3 en seconde monte ?
C'est technique possible mais celà reviendra très cher, bien plus que l'option d'origine. Vivement déconseillé
Peut-on ajouter une camera de recul au RT3 ?
Celà n'est pas possible officiellement mais la réalisation d'un tel disposition est possible si l'on est un peu bricoleur. Pour en savoir plus : http://www.forum-peugeot.com/rt3-et-camera-de-recul-23368-0.html
Le RT3 sera t il bientot remplacer par un modèle plus récent ?
Oui, baptisé RT4 , ce nouveau système dispose d'un disque dur permettant de stocker des cartes routières et de la musiques et d'une navigation sur écran en 3 dimensions. Il est déjà disponible sur 407 et sera étendu progressivement sur le reste de la gamme
En savoir plus sur le RT4 : http://www.forum-peugeot.com/forum-peugeot/Electronique-embarquee/Systeme-de-navigation/faq-questions-reponses-sujet_31413_1.htm
Pour mettre à jour cette FAQ contactez un modérateur
