Salut, cela fuit certainement au niveau du couvercle de module jauge pompe (la pompe immergée dans le réservoir qui se trouve sous la banquette arrière).
Le garage t'a fait payer quelque chose pour son intervention? si oui, il doit reprendre le véhicule et le réparer!! sinon tu ne payes pas