Pas du tout !
Il ne faut pas passer aux mines.
Il faut s'assurer que la carte grise comporte la mention DERIV VP, sinon pas de transfo officielle possible à partir d'une CTTE.
Si c'est le cas, SEUL UN GARAGE DE LA MARQUE peut faire cette transfo avec des pièces neuves. Coût : environ 2000 E (mais si, monsieur). Le garage demande ensuite un certificat au constructeur (15 E en moyenne), qui vous permet d'obtenir la carte grise 5 places.
Sinon, RDV chez votre casseur favori, la transfo n'est pas chère et sans gros soucis par la suite, pas de PV pour cela depuis 1995 (Administration des Douanes), pas de gros pb avec l'assurance non plus. Sauf pour la revente : ne déclarez pas un 5-places, c'est un vice caché dans ce cas et vous pouvez être condamné pour publicité mensongère (y compris un particulier).
Un conseil, si vous le faites vous-même et si vous transportez des personnes, faites cette transfo officieuse selon les normes du constructeur et utilisez certaines pièces exclusivement en neuf (attaches de banquette, kit ceintures) pour plus de sécurité.