Je ne vous l'ai peut être pas précisé mais je n'ai pas de 5008, mais une skoda V6 TDI, mais le problème et les symptomes sont les mêmes que vous tous.
Pour ma part ça semble être résolu depuis que j'ai retiré le petit filtre dans le bocal du liquide de frein, plus aucun débordement, le niveau...