Bon, j'ai fini par trouver, alors si cela peut servir à quelqu'un, je vous livre la solution.
En fait la doc de montage du 5008 est franchement fantaisiste puisque la zone indiquée (autour de la prise diag) est erronée et que la 2ème photo a été tournée de 90° (on peut toujours chercher une...