Alors, ce n'était pas le fin mot!!
Il a fallu que je démonte davantage, pour accéder directement au mécanisme caché à l'intérieur, j'ai tourné (en forçant un tout petit peu) directement l'engrenage (au lieu de la vis sans fin) et j'ai pu ouvrir le passage des CD. Tout remonté, et là tout...