J'ai trouvé !
Pour les 407 qui ne sont pas équipées d'origine du régulateur/limiteur, outre la nécessité d'ajouter la manette de commande, de changer la pédale d'accélérateur (avec point dur) et de télécoder, il faut également rétablir un branchement de connecteurs dans le compartiment moteur...