salut,
désolé pour tes mésaventures.
Est-ce que le grognement était présent avant le changement du moteur? si non, te laisses pas embobiner par le garage, le bruit est probablement une conséquence de leur intervention, c'est à eux de réparer. Il n'y a aucune raison de mettre en cause la boite...