Bonjour
J'avais le même phénomène avec la voix standard de Waze (Vanessa). J'ai mis Morgan et c'est bien audible maintenant, sans avoir à pousser le volume de la radio.
Je n'ai du coup, pas essayé avec une 3ème voir 4ème voix.
Sinon, il y a aussi le volume du guidage vocal qui est réglable...