Merci pour ta réponse,
j'ai réussi à effectuer la mise à jour sur la voiture en exportant directement le dossier SWF sur la clef usb, chose que je ne faisais pas, je le copiait sur le disque dur et ensuite sur la clef... à n'y rien comprendre !
Cependant, j'ai quelques bugs avec la derniere...