Oui effectivement, pour mettre des fichiers dans ton jukebox (disque dur de ton rt4), la seule solution est par un CD (soit fichier audio classique, soit Mp3).
Une autre petite précision: une fois les fichiers dans le jukebox et si tu perds le cd à partir duquel tu les as enregistrés, tu ne pourras plus les récupérer car le Rt4 ne grave pas et tu ne pourras les écouter que dans ta voiture !!!