Aller je vais aller un peu à l'inverse de tout le monde ....
Perso j'ai une 2,2 HDI 170cv boite manuelle 6 rapports. Je n'ai pas voulu prendre le V6 à cause
de la boite auto, je ne suis pas fana, et puis je tracte un bâteau de temps en temps, et j'ai entendu dire quelques fois ( à tort ou à raison...?) que la boite auto et le remorquage ne faisait pas toujours bon ménage.... bref boite manuelle ou auto, c'est avant tout une affaire de gout !
Sinon coté perfo, de mémoire il me semble que le 0 à 100 km/h est abattu dans le même temps par la V6 et la 170CV. La différence se fait peut-être un peu après ou en reprise ....??
Je n'ai pas essayé la V6, mais je ne regrette pas du tout ma 170cv qui me convient très bien. C'est souple, il y a du couple à tous les régimes et cela reste raisonnable coté conso pour une grosse berline.
Par contre, tu auras beaucoup plus de choix en V6 ! , la 170cv ne coure pas les rues ....