Je pense qu'on peut considérer la question comme "stupide", oui
Normalement, un CC signe pour représenter une marque. Evidemment, s'il signe aussi pour représenter les autres marques du groupe, il peut donc vendre au même endroit physique les 3 marques. C'est ce qui se passe dans certaines CC où sont regroupées maintenant les 3 marques DS, Peugeot et Citroën.
Par ex, à Montbéliard (à côté de Sochaux), la CC Peugeot a un bout du bâtiment qui fait CC DS. Mais les commerciaux DS ne sont pas les commerciaux Peugeot. Par contre, le directeur de la CC est le même pour les 2 marques (et Citroën aussi sur un autre site physique)
Ca répond à ta question ?