Les mines existe plus c'est vrai, mais ca reste un langage courant en faite
La transformation est effectivement faites par le concessionnaire de la marque agréé par la DREAL (ex DRIRE) ou carrossier agréé.
Avant transformation il faut les éléments à monter neufs ou entreposé à l'origine et les documents d'homologation fourni par le constructeur.
Ces documents sont à joindre à la DREAL avec la demande de transformation.
La DREAL au vu des documents enverra le justificatif au CC permettant la modification de la carte d'immatriculation de DIRIV VP,CTTE en VP et modifications du nombre de places en Préfecture.
Apres il te feront une carte grise VP.
Pour finir, ca coute un bras
Pour toi apparemment seul l'homologation constructeur + validation de la DREAL te permettra de faire ta carte grise en vp.