Il s'agit tout simplement d'homologation de pneu en fonction du véhicule !
Il ne s'agit pas de la même norme qui traite des véhicules de tourisme (M1) et des véhicules utilitaires (VU, VUL et camionnettes en O1 O2 et N1).
En théorie, effectivement il n'y a pas de soucis à mettre des pneus de type C sur un véhicule de tourisme, car en général l'indice de charge de ces pneus est supérieur, donc dans le sens de la sécurité.
Mais, car il y en a un, la destination de ces pneus n'est pas celle des véhicules de tourisme (consommation, bruit de roulement ......)
Donc, en gros, fait comme tu le sents, et surtout fait ton CT là ou le controleur n'y voit pas d'objection.
Pour la dimension 215 60 16 99 H les michelins sont à 115 euros sur P-pg-m.
A plus !