De mon côté, je l'ai déjà fait en prenant un bus à la station de métro Pont de Sèvres.
Il s'agit des Phébus 40, 42 ou 43, certains étant quasi-direct d'autres non, mais je ne me souviens plus lesquels.
Je sais qu'il y a aussi d'autres possibilités, notemment au départ de Versailles ou Chaville, mais je ne connais pas le détail.