[Topic officiel Région]*ALSACE* T t'heim :D


Qqs sites dédiés à l'Alsace :
http://www.tourisme-alsace.com/fr/
http://www.alsace-passion.com/
http://www.tourisme68.com/
http://www.alsace-route-des-vins.com/
http://www.photo-alsace.com/
http://www.gites-de-france-alsace.com/

Et biens sur sur wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alsace

vache, la page Wiki :eek:

Hopla !

Je viens de la parcourir : sacrément complète ! :)
 

Nùmme d'tote Fisch schwimme mit'm Strom

et


Wenn der Kopf weg esch, hat der Arsch firowe


:D :D :D
 

c'est de l'alsacien
ça parle de poisson qui nage????? ( SOUVENIRS D'ALLEMAND)
esch: verbe " être"? wenn "quand" ???
 



Nich roma kirsh dalla boudi wen raciputsh chwingsh borsh firswe.

C'est ça, ou il faut que j'apprenne encore un peu ? :confused:

[:nono le bo]
 


Tu sais que tu es Alsacien ou que tu le deviens peu à peu...
(pour ceux qui le seraient par adoption)

... Si tu es fier de tes 2 jours fériés de plus par rapport aux autres Français...
... Si tu mets des articles devant les prénoms des gens...
... Si "le Gérard" d'à côté est originaire de l'Intérieur...
... Si tu habites un village dont le nom se termine par -heim, -willer, wihr -le-Haut ou -le-Bas…
... Si pour toi l' Allemagne ou la Suisse ce n'est pas "l'étranger" car tu y vas toutes les semaines...
... Si tu "fermes" la lumière...
... Si tu as déjà rallumé ton chauffage au mois de mai...
... Si tu l'as déjà allumé au mois d'août…
... Si tu vas au Cora et pas à Cora…
... Si quand tu dis "je viens avec", la phrase est bien finie…
... Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' n'est pas un nombre, ça se boit !
... Si tu montes en haut et descends en bas…
... Si lorsqu'il y a un courant d'air, tu dis que "ça tire"…
... Et quand la salade verte est "inondée" dans la vinaigrette pour qu'elle soit bien "tirée" aussi...
... Si quand tu prends tes congés hors d'Alsace tu dis que tu vas en France…
... Si tu demandes un sac-nylon au lieu d'un sachet en plastique au supermarché…
... Si tu réponds "service !" quand on te dit merci…
... Si à la météo ils "veulent" du beau temps au lieu de prévoir du beau temps…
... Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15 °C...
... Si tu "n'oses" pas quand ta mère te l'interdit…
... Si tu dis "Yèsses Gott" quand tu es surpris, ou "oyééhh" quand tu es déçu...
... Si au moins un de tes amis s'appelle Meyer, Muller ou Schmidt
... Si tu "spritzes" du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise...
... Si tu as déjà mangé des 'knepfle'...
... Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
... Si tu roules ta "oiture" au garagiste au lieu de conduire ta voiture chez le garagiste...
... Si tu connais la choucroute, le kouglopf, le raifort, les manele, les bredele, les lammele...
... Si tu bois du 'schnaps' et non pas de l'eau de vie...
... Si, pour dire de quelqu'un qu'il est fou, tu lui dis d'aller à Rouffach ou à Stephansfeld...
... Si tu utilises un Foehn pour sécher tes cheveux...
... Si tu vas à la kilbe et pas à la fête foraine
... Si ta Mamema te fait des "schmutz"
... Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
... Si tu bois un 'schlouk'...
... Si tu as déjà traité une personne de "vieille quetsche"...
... Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'...
... Si, étant petit, tu devais mettre tes 'schlappe' pour ne pas salir tes "soquettes"...
... Si tu vas à la Stub et pas au salon
... Si tu dis de quelqu'un de rondouillard qu'il a du 'schpack'...
... Si tu as une "Katz" et pas un chat...
... Si tu ne dis pas "vite" mais "Hop-Hop"...
... Si tu demandes aux gens "was esch?" ou si "ça geht?"...
... Si tu 'ratches' avec tes potes...
... Si tu aimes manger des 'Spritz'...
... Si tu manges des 'Schnackle' et pas des 'pains aux raisins'...
... Si t'es le seul à croire que le Racing gagnera un jour la Ligue des Champions
... Si tu fais 'stampfla' ton timbre au lieu de le faire oblitérer...
... Si tu plonges ta tartine de Metwurscht dans le café au lait
... Si tu mets du Maggi "Maghi" dans ta vinaigrette
… Si tu as vu des choses plus pires
… Si tu cries des ‘’gottverdami’’ ou des ‘’laq mi am anrsch’’
… Si toi tu as toujours le réflexe de commander de la Carola au restaurant
... Si tu sais prononcer Krautergersheim, Souffelweyersheim,
Niederschaeffolsheim ou encore Voegtlinshoffen...

tu deviens Alsacien pour de bon !
 

SuperSepp, tu t'entraines au copié collé ou tu as oublié ce que tu voulais dire?
 

Si tu sais prononcer Krautergersheim, Souffelweyersheim,
Niederschaeffolsheim ou encore Voegtlinshoffen...

Yo ! Hoplà !
Ca, je sais dire :p :p :p
(pour certains membres, ce village est surnommé pinar"heim [:francis:1] , c'est plus facile à dire ;)
 

Si tu sais prononcer Krautergersheim, Souffelweyersheim,
Niederschaeffolsheim ou encore Voegtlinshoffen...

Yo ! Hoplà !
Ca, je sais dire :p :p :p
(pour certains membres, ce village est surnommé pinar"heim [:francis:1] , c'est plus facile à dire ;)
Tient j'y monte le week end du 12/13 février :ivre: :ivre:
 





Wie àlt bisch dann ?

Mach sache! und wer esch d'r papa?

Viel Gleck zem Gebùrtsdaa :D

Quand j'entends des trucs comme ça, j'ai l'impression d'être entouré de barbares : les allemands à l'est, les alsaciens et lorrains à l'ouest... Je suis cerné !
 




ja was ich, nix meh los do?

Ja es esch wor , ils roupillent tous les Alsaciens ! Normal mit 24 ° meine sie , sie sind

im sud-frankrich ! alors ils ouplies l'alsace ! Awer es kommt wieder :D Hoppla geiss a la

prochaine ! e guetes beer vum hahne mit viele mousse . salut :coucou:
 


pour avoir les Alsaciens à l'Ouest, il faudrait que tu te trouves sur une île du Rhin...
de toute façon, t'es bien gouverné par un barbare hongrois et tu ne dis rien.
 


A scheeni Wienachte und a gutes nejes johr alle zamme.

et sinon ça donne un truc dans le genre de
un joyeux noel et une bonne nouvelle année à tous!!! :chinois: :coucou:
ou ein schone weinachte und ein guten nejes yahre à tous!!!!! :lol:
ou we wish you a merry christmas and an happy new year!!!!
ou tout simplement bon courage pour 2012 [:titi_sw:8] [:nono le bo]


mais c'est pas trop l'époque :whistle: :lol:
 

et sinon ça donne un truc dans le genre de
un joyeux noel et une bonne nouvelle année à tous!!! :chinois: :coucou:
ou ein schone weinachte und ein guten nejes yahre à tous!!!!! :lol:
ou we wish you a merry christmas and an happy new year!!!!
ou tout simplement bon courage pour 2012 [:titi_sw:8] [:nono le bo]


mais c'est pas trop l'époque :whistle: :lol:
Que t'es trilingue ( enfin un peu ) tout le monde a compris ,

Mais 2012 c'est raté ........... :lol: :lol: :lol:
:coucou:
 

:lol:

Tu m'étonnes. :D
Nous en Alsace plus rien ne nous étonne ! Même pas les barbares du nord au sud en passant par l'ouest
on est vacciné depuis longtemps :lol: :lol:

Hoppla geiss bis speeder salut :D
:coucou:
 

Nous en Alsace plus rien ne nous étonne ! Même pas les barbares du nord au sud en passant par l'ouest
on est vacciné depuis longtemps :lol: :lol:

Hoppla geiss bis speeder salut :D
:coucou:

Et l'intérêt de notre position stratégique, c'est que dans les conflits franco-allemands on a toujours été du côté du vainqueur ! :D
 

bof, on s'en serait bien passé...
je préfère la situation actuelle où l'on profite de la douceur de vivre à la française et de la rigueur germanique en prenant le meilleur des 2...quand ça nous arange.
 

45 ans en Alsace, et je comprends tjrs rien aux dialectes locaux :lol:

Et je rejoins kawajo : douceur de vivre française et rigueur teutonne : un bon cocktail.
Je suis alsacien de coeur :)