Salut !
J'ai eu exactement le même problème (pour info, 307 3P XS premium HDI 110 de nov 2002).
Lors de la visite de garantie, le mecanno a démonté le panneau de porte et l'a remis en place après avoir nettoyé le joint. Depuis, plus de bruit :)
Par contre, j'ai tjours une sorte de sifflement...