Rassemblons de vieux souvenirs.
Tout d'abord, identifions de quoi on parle, on est en présence :
- d'un liquide, qui n'est pas de l'eau pure, mais un liquide de refroidissement, donc présence de glycol, ce qui modifie, entre autres, sa température d'ébullition par rapport à de l'eau.
- d'un gaz, ici de l'air, donc principalement du diazote, qu'on pourra considérer comme un gaz parfait.
Donc si on veut appliquer la loi des gaz parfaits ici, c'est au gaz qu'il faut l'appliquer et donc à l'air.
Pour le liquide de refroidissement, en condition normale de fonctionnement, sa température reste inférieure à sa temérature d'ébullition (c'est le but), donc il reste à l'état liquide, et pas d'application de la loi des gaz parfaits ici.
Pour autant, la pression augmentant dans le circuit, on déplace bien le point d'ébullition du liquide de refroidissement, mais il reste à l'état liquide puisqu'on est en dessous.