C'est n'importe quoi.
Pour 6 vitesses il y à un arbre primaire (relié à l'embrayage, avec 6 pignons FIXE dessus) l'arbre secondaire dans la boite avec 6 pignons aussi mais libres, et le pont avec un pignon sur l'arbre secondaire, et la courronne sur le pont en lui même.
Il y à des moyeux syncronisateurs aussi entre les pignons sur l'arbre secondaire, Une fois engrennés au pignon choisi, le moyeu verrouille la vitesse, la vitesse est donc en prise.
Tout ça est fortement simplifié bien sur. (je ne parle pas des synchros-crabot, marche AR etc....)