non, la chaîne est dans le moteur, et ne touche aucune poulies, comme toutes les chaînes, elle est entraînée par des pignons et le tout baigne dans l'huile comme il se doit.
S'il y a "frottement", je pense plutôt à la courroie d'accessoire! c'est quoi la nature du bruit de frottement ? Est-ce un son fonction du régime moteur ? est-ce un couinement plus qu'un frottement ? Ce n'est pas un corps étranger (une brindille, des feuilles) qui se sont coincées à proximité d'un truc qui tourne ?!