Et pourtant il a parfaitement raison. L'énergie cinétique convertie en électricité via le freinage régénératif, elle vient intégralement du moteur thermique, dans le cas d'une hybride simple...
Même en se focalisant sur un trajet en dénivelé moyen négatif: l'énergie potentielle de pesanteur dont on bénéficie en partant d'un point haut, on l'a acquise en grimpant préalablement avec le thermique...
Il n'y a pas de miracle: en l'absence de toute source directe d'électron, c'est à dire prise électrique, ou générateur embarqué (pile à combustible, panneau solaire, éolienne, turbine hydraulique, turbine à vapeur, générateur thermoélectrique Peltier-Seebeck, etc), toute l'électricité utilisée par une hybride simple provient de la combustion d'essence. Indirectement (cas le plus répandu) ou parfois directement lorsque le thermique sert de générateur électrique (Honda Jazz e:HEV par exemple).