Bon, j'ai finalement réussi à sortir l'autoradio tout seul, avec des tiges en plastique et 2 lames. ( sans bousiller le tableau de bord).
Donc vient le moment de trouver la panne :
http://www.forum-peugeot.com/static/mesimages/9506/DSC00079+.JPG1..jpg
A ce moment là, le poste toujours branché, je discerne les éléments qui s'activent pour l'éjection. Ils sont du coté droit du poste, mais avec l'armature, impossible de voir ce qui bloque.
Je procède donc au démontage "total".
Après, avoir enlevé les ressorts "anti-vibrations" je commence à avoir de gros doute sur ma capacité à pouvoir remonter l'ensemble... et toujours pas la moindre idée de ce qui bloque.
Au bout de 30 minutes à m'échiner minutieusement sur ce truc de
-censored- de sa race de
-censored-... je perds patience et ne pense plus qu'à récupérer mon CD.
Je sors les outils de torture (Pinces, tenailles, marteau ... non pas le marteau

)
Je libère donc mon disque ...
http://www.forum-peugeot.com/static/mesimages/9506/DSC00080+.jpg
Plus sérieusement.
http://www.forum-peugeot.com/static/mesimages/9506/DSC00081+.jpg
Après étude du système, je n'ai pas réussi à localiser précisément la panne. Le système d'engrenage (carrés rouge et bleu) alimenté par le moteur (flèche rouge) semble fonctionner. Il agit sur la tirette (flèche bleue) qui agit elle même, par moyens mécaniques, sur un clapet noir (centre gauche de la deuxième photo et extrême droite de la dernière photo ). Ce dernier m'a paru particulièrement difficile à actionner, même manuellement.
Impossible pour le novice que je suis, de voir ce qui le bloquait.
J'en suis pour un poste, en espérant en trouver un autre (simple et pas trop cher) compatible avec les commandes au volant.
J'espère plus de chance pour ceux qui ont un problème similaire.