salut
je viens de vérifier, aucun radiateur de diesel ne peut aller, même si ils se ressemblent fortement (pas les mêmes références que celui qui est monté sur ton 806)
pense à regarder aussi les pièces de citroen évasion, mais avec le même moteur que toi.
au cas où, voici la réf constructeur de ton radiateur (pour le commander si besoin): 1301 P2
le voici chez oscaro (pour exemple):
https://www.oscaro.com/radiateur-du-moteur-nrf-b-v-58958-722876-470-p
les diesels qui correspondent ne sont que des utilitaires 70cv, donc pas courants.