Bonjour, pour clarifier la situation,
La led se situe sur le bouton, et effectivement s'eclaire quand le vehicule est verrouilé.
Le "point rouge" est visible sur le loquet situé au dessus de chaque poignées intèrieures sur les portes.
Lors de l'appui sur le bouton de centralisation, tous les loquets basculent et laissent apparaître ce "point rouge"
Sinon petite parenthèse sur le sujet, il est possible de faire parametrer la voiture pour que le deverrouillage des portieres via la télécomande se fasse en deux étapes:
1 appui : deverrouillage de laporte conducteur et du coffre,
2 appuis : deverrouillage du reste du véhicule.
De plus lors du démarage du véhicule et du "roulage", si aucune porte du véhicule n'est ouverte, le coffre ne peut pas etre ouvert de l'exterieur. Il faut, soit appuyer sur la télécommande, soit ouvrir une porte.
Ces infos valent pour une 607 Phase 1. Je ne sait pas si cela est appliquable sur les phaes 2.