Tu parles de cylindre arrière, donc j'en déduit que tu as des freins à disque à l'arrière.
Le cylindre ne se change pas seul, c'est tout l'étrier qui se change, et c'est plus de 400 euros l'étrier sans la MO. Les flexibles sont négligeables.
Une paire de disque (kit complet) vaux plus de 100 euros chez peugeot, et les plaquettes quelque chose comme 75 euros.
Pour la MO, je ne sais pas combien de temps tout ça peut prendre, mais à mon avis, un bon petit paquet d'heures.
Les pièces, tu les trouveras moins cher sur des sites internet bien connus. Mais après, il faut tout faire soit même ...