Je veux installer un système "sans clé"

[HenrikPalm]

Hello everybody.

4 years ago I took french-classes in 10th grade. I remember nothing, my apologies for writing in english.

I am installing a keyless entry system on top of the factory central locking system. The system consists simply of a reciever with wiring and 2 remotes. What I need to know, is where I can most likely locate the wires to connect the wires for open/lock? Are these wires operated by positive or negative current? Does anyone know specific the colors of these wires, or have a wiring scheme for me?
Jem' apelle Henrik! (Please correct me)
Thank you!

 

[Guest]

Je ne peux répondre "techniquement parlant", mais voici la traduction de ce post d'un Norvégien sympa qui a oublié ses années de français à l'école.
"Je veux installer un système "sans clé", en outrepassant le systéme de fermeture centralisée installé en usine.
Ce système est un récepteur, avec le cablage et 2 télécommandes.
Ce que je voudrais savoir est où trouver les fils de connexion de la fermeture centralisée.
Est-ce que ce sont des fils reliés au + ou au -.
Quelqu'un a-t'il un schéma de connexion, avec les couleurs de fil correspondant à chaque fonction"
Il s'appelle Henri, et vous remercie tous.

 

[G2]

Pour qu'un de nos spécialistes réponde, il faudrait peut-être le modèle de la voiture ?

Henrik, what is the model and the year of your car please ?

 

[HenrikPalm]

Peugeot 605 SLI 91/92 mod
This is all I know! Thank you for any help