Ouille ouille ouille. Parle moins fort, Serge !!! (pas en majuscules s'il te plait !!!)
Pour répondre en partie à ta question, il n'est pas du tout nécessaire de passer par des versions intermédiaires pour les cartographies. On t'a raconté n'importe quoi avec les infos pas présentes sur les CD. Les systèmes de navigation PSA (avant le RT4) n'ont pas de mémoire de masse propre et ne peuvent lire les infos QUE sur le CD que tu mets dans le lecteur.
Les seules précautions sont des mises à jour du soft interne (par exemple, sur RT3, à partir de la version 6.5, lecture possible des nouveaux formats de carte + info trafic).... Et les CD de mise à jour du soft n'ont rien à voir avec la cartographie (les MAJ du soft, c'est un peu comme quand tu fais une mise à jour du système d'exploitation de ton ordinateur...).
Il est à noter que les cartographies pour RT3 (607 phase II, après 12/2004) ne sont pas compatibles avec les GPS des phase I (et vice versa), malgré le fait que Navteq soit le cartograghe commun (ce n'est pas parce que tu as une carto Navteq qu'elle va marcher dans tous les véhicules dont le GPS est avec une carto Navteq). C'est comme si tu avais une carte Michelin écrite en Russe. T'auras beau avoir une carte Michelin, tu ne pourras pas la lire pour autant, même si tu sais lire une carte Michelin en Français...
Il n'y a que 2 cartographes actuellement : NAVTEQ et TELEATLAS, qui vendent leurs cartes aux constructeurs et aux équipementiers, qui eux même les encodent pour leur propres appareils. Ce n'est pas simple...
Y'a qu'a voir le boulot qu'ont du faire JANFI67 et ses copains pour décoder les cartes RTx et adapter dessus les infos des radars...
Amicalement
G2