Perso ma titine est aussi une 1,6E 90ch Symbio de 1998 avec 120000km.
Pas trop de problème de fiabilité. Le faisceau de porte avait été changé avant que je l'achete (80 000km). C'est la maladie habituelle des 306. Sinon, mis à part un problème sur ma ventilation facile à résoudre (pour 0€, une diode de cramée), rien à signaler.
J'ai changé le pot avant les 100 000km, refait la distribution à la même époque. Elle dort dehors et n'a aucun soucis. Tant que tu l'entretiens proprement, surveilles les niveaux et respectes les préconisations de remplacement des pièces d'usure, pas de soucis et que du plaisir en vue. Et méfie toi quand même pour les points. Il n'y a que 90ch, mais elle ne pèse qu' 1T100 et surtout ça tient bien le pavé et on s'amuse vite mais il faut monter dans les tours. Pour moi, je fais du 7.5L de moyenne depuis que je l'ai (5.6L au mini en conditions exceptionnelles de routes à 90-100km/h continus et 10L au max en ne faisant que des petits trajets en ville)
Pour moi, c'est une voiture presque parfaite : compacte (4m de long comme une 207 mais plus basse et moins large) mais trés habitable (un vrai camion de déménagement une fois la banquette arrière rabattue).
Par contre, le prix me parait un peu élevé pour une voiture de cet âge (côte argus à 2700€) . A voir avec l'état général et l'entretien si ça vaut le coup.