Coucou collégue!
Je ne peux que te féliciter de ton choix et de la magnifique couleur rouge lucifer.
Effectivement, les volants du coupé 406 sont fragiles, surtout ceux comme toi de la phase mi-mux (1999-début 2002).
On les reconnais aux comodos de régulateur et de radio longs, comme toi.
Le volant et les comodos baptisés "com 2000" je crois ( palettes toujours utilisés sur les Peugeot "modernes"), ont étés remplacés au moment du full-mux.
Le cuir du volant semble plus solide.
J'ai été obligé de changer mon volant (bi-ton), l'ancienne propriétaire l'avait laminé avec ses bagues.
Concernant les coupés 406 blancs, ils n'ont effectivement jamais éxisté d'origine.
Cependant, je connais un membre du forum du coupé 406 qui a repeint un settant'anni en blanc (Audi je crois).
J'étais septique au début et finalement, avec les sièges en cuir blanc tibet, ça rend pas mal.