607 avec LPG

[Bernd]

Bon soir,

a quelqu'un des experiences avec une 607 V6 BVA avec une modification avec une système de LPG (or "Autogas" ou "Autogaz")?


merci en avance

Bernd )

svp excusez mon francais terrible; je croix que je dois demander à cette froum car malheureusement le no. de 607 achtèes en Allemagne est très moindre.

 

[jonathmann]

Hallo Bernd
Willkommen auf FP !
Ich kenne niemanden mit ein 607 V6 BVA mit dem LPG system.
Aber jemand konnte dir vielleicht helfen auf dieses Forum

An bald ,
Jonathmann

Donc si vous avez des infos sur ce system postez ici svp.. si il le faut je traduirais

 

[TofDom]

ha ben y en a qui se comprennent ici... mais pô moi !

 

[jonathmann]

ha ben y en a qui se comprennent ici... mais pô moi !

Oups désolé TofDom ...;

TRADUCTION : Salut Bernd
Bienvenue sur Fp !
Je ne connais personne avec une 607 V6 BVA avec le GPL
Mais quelqu'un devrais pouvoir t'aider sur se forum

A bientot ,
Jonathmann

Voilà

 

[TofDom]

Jonathan !

Je me doutais que tu lui disais pas des méchancetés mais bon c pas évident dans cette langue je pipe vraiment que dalle.

:W

 

[jonathmann]

Ce n'est pas dur.. suffit d'être habitué
En étant frontalier, c'est un facilitée que j'ai :wink

 

[zimza]

Bon soir,

a quelqu'un des experiences avec une 607 V6 BVA avec une modification avec une système de LPG (or "Autogas" ou "Autogaz")?


merci en avance

Bernd )

Hallo Bernd,
Ich habe leider hier nichts über einen 607 V6 BVA mit LPG system gelesen...
Aber jemand hat fûr die die an LPG Interresse haben, eine gute Adresse empfohlen:
http://forum.aceboard.net/?login=879
Vielleicht könntest Du dort deine Frage stellen. In dieses Forum geht es nämlich exclusiv um LPG...
Tchüss !

 

[TofDom]

Super Merci Zimza !

J'ai super compris, je suis super content car je suis super FPiste qui comprends ta super langue, super obscure pour mon super cerveau.

Super bon trip Zimza

 

[zimza]

Super Merci Zimza !

J'ai super compris, je suis super content car je suis super FPiste qui comprends ta super langue, super obscure pour mon super cerveau.

Super bon trip Zimza

Faut pas m'en vouloir TofDom :/
C'était pour répondre à Bernd qui a un peu de mal avec Baudelaire et pour éviter à Jonathmann d'avoir à traduire en langue de Goethe...
Je l'ai juste redirigé vers un forum spécialisé GPL...car avec le moteur de recherche FP je n'ai rien trouvé d'autre ici pour une 607 v6 en carburation GPL.
Allez, c'est l'Europe quoi...faut se mettre aux langues !

 

[jonathmann]

Merci Zimza
Au moins tu as eût quelque chose de concret a lui dire

 

[TofDom]

pas de pb Zimza, j'ai absolument rien contre les allemands, seulement j'y comprends toujoursque dalle.
tu me parles en anglais ou en espagnol, là j'aurais l'air moins ahuri

Je pensais en fait que tu étais allemand aussi.
Nous pouvons aider les tous les européens ici mais en franco -allemand ou franco-anglais....

 

[Bernd]

Merci bien pour les réponses - je vais chercher dans le forum specialisé en carburation GPL. Et merci beaucoup pour l'aide européenne en francais et en lange de Goethe.


à bientot

Bernd