J'ai eu une 307 HDi 90 pendant 6 mois et j'ai trouvé que l'agrément de conduite était excellent, meilleur qu'une 206 équipée du même moteur. Les performances sont suffisantes (reprises meilleures que le 1.6 116 essence en 5ème et équivalentes en 4ème) et l'insonorisation est nettement meilleure que dans la 206 (moteur, et surtout bruits de roulement et aérodynamiques). La direction est un régal et les suspensions sont très confortables (juste un peu fermes à basse vitesse). La position de conduite est nettement meilleure que dans la 206 (j'en suis à ma 6ème 206 et je suis toujours aussi mal installé).
Bref, de toutes les voitures que j'ai eues (206 HDi 70 et 90, C3 HDi 92, 307 HDi 90 et Picasso HDi 110), c'est celle qui m'a procuré le meilleur agrément. Je roule actuellement en 206 XT HDi 110 : moteur vif et correctement insonorisé, mais moins onctueux à bas régime que le 2.0 HDi 90, et je trouve surtout que la 206 est fatigante sur long trajet à cause des bruits d'air et de roulement. Alors que la 307 est royale sur long trajet.
Les 2 choix se défendent, il faudra trancher en fonction de ta philosophie et de l'usage que tu fais de ta voiture.
) couleur gris fer avec pack elc 3 en option... j'attends le feux vert de ma direction 
