C'est pareil en France, c'est la préfecture qui délivre les plaques et tu peux en acheter dans la plupart des garages, centres auto, Mister Minit dans les centres commerciaux et sur internet. Sauf qu'à une époque il y avait une recrudescence de doublettes, facilitées par les photos mises sur internet.
Pour faire simple, aujourd'hui, si un malin a une voiture X, et voit sur internet quelqu'un qui a esthétiquement la même voiture X, et qu'il n'a pas caché les plaques, rien ne lui empêche de copier sa plaque d'immatriculation et de l'apposer sur sa propre voiture.
Et à partir de là les ennuis commencent pour celui qui s'est fait copier sa plaque.
Le floutage des plaques est donc une petite sécurité sur internet. Maintenant je ne sais pas si ça se fait toujours vraiment.
@Ludo : oui sur les tracteurs c'est plus du hasard, mais quand les voitures sont identiques c'est beaucoup plus problématique.