Bonjour,
Je suppose le pb solutionné mais j'apporte ma contribution "pour les autres".
J'ai eu ce souci sur mon 807 de 2005. Peut-être est-ce un peu différent sur l'électronique d'à partir de 2006.
La sonde extérieure sert à afficher la T° au tableau de bord, participe au réglage de la clim/chauffage et agit sur le fonctionnement du chauffage additionnel "Webasto".
elle est effectivement sous le rétro extérieur droit.
Pour mon modèle 2005 sa réf. est 6445F9.
On la trouve sur plein de modèles Peugeot/Citroën.
Perso j'ai réparé par un modèle trouvé à la casse.
Mais c'est pas évident à dénicher : soit le rétro bon état à été proprement déposé par la société à but de le revendre,
soit il a été explosé dans un accident, et c'est pas évident que la sonde soit toujours en état !
Pour ma part, j'ai réussi à en récupérer deux : la première montée était aussi mauvaise que celle déposée (du coup, j'ai cru que la panne pouvait venir d'ailleurs !) deuxième sonde OK : pose en coupant les fils et soudés à l'étain, protection par gaine thermorétractable.
L'ouverture du rétro se fait en déposant la coque "couleur caisse" la partie noire reste en place. De mémoire, c'est clipsé ; mais j'avais dû trouver une vidéo explicative qq part ! (je me demande s'il ne faut pas attaquer la bête par le bas, dépose rétro rabattu...)
Pour quelqu'un qui a un peu de pratique ça ne présente pas de difficulté particulière.