[topic officiel de Pourrissage : sans fin !]

[crazy driver]

you don't speak english?

 

[Le Lion de Route]

No, I don't speak english. I nullos in english Mais personne n'a su me dire ?

Et au fait oui je fais la pelleteuse Je suis un peu énervé contre le FP. Enfin non mais je sais pas j'avais envie de faire ça [:cerruti]

 

[adri]

Et google traduction ? :d

 

[Le Lion de Route]

Et google traduction ? :d

Tu crois que j'ai pas essayé ? J'ai fait reverso et voilà.fr

 

[adri]

Essaye systran il est bien.

 

[Le Lion de Route]

Marche pas. Bon déjà qu'on change mes données personnelles je veux savoir ce que ça veut dire . Et sinon je le supprime.

 

[Camille31]

Marche pas. Bon déjà qu'on change mes données personnelles je veux savoir ce que ça veut dire . Et sinon je le supprime.

Famous: ça veut dire 'célèbre'!
For:Ca signifie 'pour'
et aprés je ne sais pas désolé...

 

[Le Lion de Route]

Bah oui c'est bien le mot qui me pose problème Il a 20 significations différentes en anglais donc j'ai laissé tomber ^^

 

[Camille31]

ah bon moi je n'en trouve aucune de signification pour le mots 'douchebaggery"!!!
allééééé sa veu dire koi????

 

[Le Lion de Route]

Ils font chier

 

[Le Lion de Route]

Même si je pense que ça veut dire : connu pour sa chiantiserie

 

[Camille31]

mdr
bag sa veut dire 'sac' je sais pas si sa a un lien!!mdr

 

[bob113]

Même si je pense que ça veut dire : connu pour sa chiantiserie

C'était ptet plutôt ça l'idée

 

[Le Lion de Route]

Bah oui je pense

Connu pour son sac bof

 

[Le Lion de Route]

Qui me trouve chiant ? Que je parle avec lui

J'y go (d'agneau... oui je sais )

 

[Camille31]

je me doute bien que sac ca navait rien a voir!!!roooo je ne suis pas bête quand même!!!
Je vous fait partager mes connaissances en anglais!!!

 

[UncleBenS]

C'était ptet plutôt ça l'idée

ouai, c'est peut être ça... ou pas
cerruti a tendance à inventer des mots lorsqu'il essaie de nouvelles substances, faudra lui demander vendredi (s'il est clean)

Bah oui je pense

Connu pour son sac bof

au lit gamin

 

[Le Lion de Route]

au lit gamin

Ouais.

Ouais.

 

[Camille31]

fais gaffe papoute a parler!!
OOO lii chianture vaa!!!!

 

[bob113]

ouai, c'est peut être ça... ou pas
cerruti a tendance à inventer des mots lorsqu'il essaie de nouvelles substances, faudra lui demander vendredi (s'il est clean)

Arf, faudrais pas qu'on boive un coup tous les trois, ça risquerait d'être violent ici
En tous cas le mot a l'air d'exister quand même [:cerruti]

 

[Camille31]

Arf, faudrais pas qu'on boive un coup tous les trois, ça risquerait d'être violent ici
En tous cas le mot a l'air d'exister quand même [:cerruti]

Alors il a juste l'air!!!!
Parce qu'il est introuvable...

 

[UncleBenS]

 

[bob113]

Alors il a juste l'air!!!!
Parce qu'il est introuvable...

Il est présent dans le dictionnaire spécial [:cerruti]

 

[Camille31]

Il est présent dans le dictionnaire spécial [:cerruti]

ah excuses moi alors..je ne doit pas y avoir acces!!
Je suis peu etre trop jeune..

 

[UncleBenS]

 

[Camille31]

ou que j'aille personne veut me le traduire!!!!

 

[bob113]

Ca marche dans ce sens aussi

 

[Camille31]

Texte traduit :
vous êtes un sac de douche

 

[UncleBenS]

Ca marche dans ce sens aussi

http://www.owhata.com/wp-content/uploads/2008/01/douchebag2.jpg

faut que je la mette dans un coin celle ci

 

[UncleBenS]

ou que j'aille personne veut me le traduire!!!!

bah c'est pas spécialement affectueux