ne te fais pas de soucis, tu répares et tu roules...
tu regardes si la voiture a un bon comportement routier (si tes trains sont corrects, elle ne ne doit pas tirer d'un côté).
Pour l'arrière, si la caisse était faussée, il serait fort probable que ton hayon ne jointe pas correctement (écartement inégal).
Enfin, dans le pire des cas, si le véhicule a été bien remis aux côtes (marbre), soit rassuré, c'est pas un pb si cela a été bien fait. Je connais une 206 hdi qui roule tous les jours sans pb (choc frontal 6 mois après son achat neuf !)