La mise à jour carto ne fera pas la mise à jour du SMEG (ce qu'on appelle le firmware). Ta CC t'a mal renseigné (ou a mal compris, peu importe)
La mise à jour du SMEG s'achète en CC, celle de la cartographie sur Peugeot-Navigation ou, si ta voiture est après le 01/07/2015, sur MyPeugeot via le programme Mapcare.
C'est exactement ce qu'a dit Picard60