Trop compliqué je pense de faire un CD "à la demande"... Surtout que en fait ce n'est pas NAVTEQ qui produit les CD. Sur eurovan2.com il y a déjà assez longtemps, un employé de navteq a décrit la procédure. Globalement, NAVTEQ fournit à MM des cartographies brutes. MM rajoute les informations qu'il désire (TMC, POIs, etc...), et génère un CD de cartographie dans un format que seul MM connait (spécifique RT3). Le CD est alors retourné à NAVTEQ qui est chargé de le commercialiser.
Exact ! Navteq livre une release tous les 3 mois de son CD, mais après, chaque fabriquant de GPS décide des fréquences de mise à jour selon sa capacité à compiler le CD Navteq et à l'intégrer dans le soft GPS. C'est un process industriel très lourd donc il ne peut pas changer facilement.
Pour avoir des MAJ plus régulière, il faut attendre que les véhicules soient "online" et dans ce cas, probablement que Navteq changera son architecture technique pour permettre les MAJ online, mais c'est très lointain (10 ans).