silencieux arriere
- Démarrée par xav91
- Date de début
Salut comment vas-tu
Je voie que tu cherches un silencieux
Tu veux savoir quoi mettre déjà
Tous dépens de t'est moyen tu regarde sur oscaro le silencieux d'origine et a 180€
Un devil ou Remus c'est entre 400€ et 600€
Tu peut allé voir un marchant de tuning des fois il peuvent tend faire un sur mesure ça coûte pour un pot assai simple 300€ et sa peut allé jusque 2000€
Sinon moi je vais allé faire la mienne cher un spécialiste en suisse pour me faire la ligne complète on me demande 700€ du catalyseur au silencieux
Je voie que tu cherches un silencieux
Tu veux savoir quoi mettre déjà
Tous dépens de t'est moyen tu regarde sur oscaro le silencieux d'origine et a 180€
Un devil ou Remus c'est entre 400€ et 600€
Tu peut allé voir un marchant de tuning des fois il peuvent tend faire un sur mesure ça coûte pour un pot assai simple 300€ et sa peut allé jusque 2000€
Sinon moi je vais allé faire la mienne cher un spécialiste en suisse pour me faire la ligne complète on me demande 700€ du catalyseur au silencieux
Euh... c est ironique ou pas??on est sur le forum: www.dictionnaire-français.fr ?
Désolé pour toi, mais même moi avec mon français limité, je comprend TRES bien ce qu'il veut dire
on ne va pas refaire le meme debat a chaque fois, mais j ai 30 ans (donc pas un "vieux crouton qui fait ch.er" comme pourraient le penser certains...), je ne suis pas un as du français, mais il y a quand meme des limites!! Un "point", une "virgule, ca aiderait déja a la compréhension du texte!
Alors , si, j ai reussi à comprendre ce texte, mais ce n est quand meme pas tres pratique...
607DUB, je n ai rien contre toi, mais s'il te plait, je t en conjure
essaye de faire un minimum d'effort(s...). Tu verras d'ailleurs que ca peut servir tous les jours d'ecrire correctement...Merci...
TRADUCTION:
Bonjour tres cher! Comment allez vous??
Je vois que vous recherchez une boite a fumée? Tout dependra de la quantité d oseilles dont vous disposez!
Chez Oscaro, pour un silencieux equivalent à un modele d'origine, il vous en coutera 110 $, tandis que chez Devil ou Remus, il faut compter entre 300000 et 900000 roubles.
Vous pouvez eventuellement le faire faire sur mesure par un tuningman, mais dans ce cas, ca vous en coutera au moins une couille!
Personnellement, je compte me rendre prochainement en Suisse pour y faire faire une ligne complete en inox qui "dechire grave ca race" et qui sera assortie avec mes jantes, pour la modique somme de 700€
Bien à vous!
Bonjour a tous,
Belle prose GFBT,effectivement beaucoup plus agreable a lire......,pas de decrytage a faire.
Il est vrai, que, cela me choque aussi et sonne mal a mes oreilles. mais a l'epoque du sms, mms, de l'internet et de toutes ces possibilitées, entre autres ils existent de tres bon correcteur, mais faut t'il encore vouloir s'en donner la peine.
Mais nous ne sommes la que sur un forum et l'important c'est de se comprendre les un et les autres
meme si cela peut nous choquer.
Aller salut a tous.
Belle prose GFBT,effectivement beaucoup plus agreable a lire......,pas de decrytage a faire.
Il est vrai, que, cela me choque aussi et sonne mal a mes oreilles. mais a l'epoque du sms, mms, de l'internet et de toutes ces possibilitées, entre autres ils existent de tres bon correcteur, mais faut t'il encore vouloir s'en donner la peine.
Mais nous ne sommes la que sur un forum et l'important c'est de se comprendre les un et les autres
meme si cela peut nous choquer.
Aller salut a tous.
Si tu donne une "traduction", essaie au moins d'être correct dedans aussi
je le trouve un 'peu' dénigrant vis-à-vis 607dub comme il essaie d'aider et de donner une réponse à quelqu'un qui pose bien un question.
je sais bien que DUB607 aide les forumeurs (et il ne fait pas "qu'essayer", il aide!)! il intervient régulierement, et c est souvent pertinant, mais c est chiant a lire, c est tout.
Désolé si tu as trouvé mon message dénigrand, ce n est pas le but. J ai juste mis un peu d'humour dans pseudo cette traduction, c est tout.
ou n'ai je pas été correct????????????
DUB607, j espere que tu comprends et ce n est pas une attaque personnelle.
Je ne ferai plus de commentaire sur d'autres posts à ce sujet.
P......N j'avais même pas vu ma connerie .... 
ptdrrrr...çà m'étonnes pas qu'il y en a un qui glousse 
en douce.....je rectifie le tire.....sur mon post du haut......il faut rajouter 10 pions !!!!! ...Merci guerart de me ramener dans la dure réalté....vieux grigou va!!!!!
ptdrrrr...çà m'étonnes pas qu'il y en a un qui glousse en douce.....je rectifie le tire.....sur mon post du haut......il faut rajouter 10 pions !!!!! ...Merci guerart de me ramener dans la dure réalté....vieux grigou va!!!!!
en fait il voulais se rajeunir, il etait content jusqu'a ce que guerart le rappl a l'ordre. renseigne toi si les marguerites font rajeunir et tu auras peut etre de la chance.
bon aller je sorts.
bon aller je sorts.
![[:unclebens:8]](/Forum/styles/default/xenforo/smilies-fp/perso/8/unclebens.gif "unclebens8 [:unclebens:8]")
bonjour a tous
je voudrais avoir quelques conseil niveau fap et catalyseur...j'ai l'intention de supprimer ma ligne d'echappement complete c a dire le fap cata silencieux pour remplacer par un ligne complete direct par un tube avec double sortie de chaque côté...gain de puissance en plus avec reconfiguration ordinateur de bord bien sur..donné moi vos avis et ce que vous en pensé
je voudrais avoir quelques conseil niveau fap et catalyseur...j'ai l'intention de supprimer ma ligne d'echappement complete c a dire le fap cata silencieux pour remplacer par un ligne complete direct par un tube avec double sortie de chaque côté...gain de puissance en plus avec reconfiguration ordinateur de bord bien sur..donné moi vos avis et ce que vous en pensé
salut deja pour le cata un conseil laisse le
les policier et les gendarme vont etre equipé d'un appareil qui pourra lire les donné des vehicule et il pourront voir ci tu a encore le cata si tu la pas c'est himobilisation du véhicule avec remise au norme et un passage a la driff pour le control
et au controle technique te sera pas delivré moi c'est juste retiré le silencieux et mie un tube la voiture fait un beau bruit
m'est fait comme tu veut
les policier et les gendarme vont etre equipé d'un appareil qui pourra lire les donné des vehicule et il pourront voir ci tu a encore le cata si tu la pas c'est himobilisation du véhicule avec remise au norme et un passage a la driff pour le control
et au controle technique te sera pas delivré moi c'est juste retiré le silencieux et mie un tube la voiture fait un beau bruit
m'est fait comme tu veut
+1 607DUB,
sans compter les "cafouillages" du BSI sans les "accessoires" dépolluants
607DUB à raison, laisse "l'armada" en place car la gestion du moteur serait plus qu'incertaine, voire un gros manque de fiabilité, sans compter qu' au contrôle technique, ta voiture serait refusée.
maintenant, chacun fait ce qu'il veut.....
sans compter les "cafouillages" du BSI sans les "accessoires" dépolluants
607DUB à raison, laisse "l'armada" en place car la gestion du moteur serait plus qu'incertaine, voire un gros manque de fiabilité, sans compter qu' au contrôle technique, ta voiture serait refusée.
maintenant, chacun fait ce qu'il veut.....
Discussions similaires
