je vous renvoie à la référence que j'ai cité plus haut ("Gérard Welter, Une vie au design Peugeot" de Christophe Bonnaud) : le design était fixé mais les équipes techniques venaient allonger "chaque jour" le PAF avant, et il fallait retoucher le design pour suivre la contrainte technique. sur C5-II, la contrainte "longueur du PAF" était incluse dès le départ (c'est plus facile de trouver ainsi un design équilibré)
la différence entre C5-II et 407, c'est la hauteur, ou la perception fournie par les détails du design, de l'avant, la 407 étant plus plongeante
on verra si, avec la contrainte incluse dès l'origine, 408 fait mieux