Alors de ce que j'en sait sur ma 308 130 eat6 :
Même en manuel la voiture passera les vitesses en zone rouge... pas de rupteur possible en boite auto, la boîte surpasse le mode manuel pour préserver le moteur. Et inversement, elle évitera que le moteur cale.
Dans la même idée, il n'est pas possible de forcer un rapport faisant caler ou engendrant un régime au dela de la limite moteur.
En mode auto les palettes repondront mais la boite reprendra le contrôle quelques secondes après et si elle n'est pas d"accord" avec le rapport engagé, elle ajustera.
Apres, perso, je n'utilise jamais le mode manuel exclusif, et rarement les palettes... je trouve la boite auto bluffante !