si ça monte pas en temperature, faut déjà commencer par regarder le thermostat(piloté sur HDI120???), pompe à eau et radiateur.
La vanne EGR n'a rien à voir avec la montée en temperature du moteur
traditionnelement, il est sur le haut du moteur du coté de la batterie. Je ne connais pas le 1,6HDI...