Ne l'ayant pas, je ne peut pas te confirmer à 100%, mais je crois que c'est sur cette page là en renseignant le VIN : https://www.peugeot.fr/marque-et-technologie/services_connectes/mise-a-jour-cartographie-gps.html
Je confirme : c’est bien ce site là en tapant le VIN du véhicule. S’il y a des mises à jour à faire, les fichiers à télécharger sur la clé USB s’afficheront après la saisie du VIN.
Il me semble également que l’application mobile MY PEUGEOT indique s’il y a des mises à jour à faire (et dans ce cas, pas le choix : il faut un ordinateur et une clé USB)