j'ai ce même soucis de façon aléatoire depuis deux mois , je suis allé chez Peugeot , elle a été passée au diag et les codes de défauts correspondent bien a la note technique éditée par Peugeot pour ce message de "mesure niveau d'huile invalide".
Moi aussi , j'ai du mal a comprendre comment un tube peux subitement devenir trop long de 6 cm , mais apparemment ce soucis est connu et identifié puisque Peugeot a édité une note technique pour y remédier.
Je n'ai pas encore fait procéder a la modif , car j'ai acheté ma 508 dans une concession Citroën , celle ci est sous garantie occasion Citroën , mais ils ne veulent pas le prendre en charge car ils considèrent que c'est un défaut Peugeot , enfin bref , ca va être complique pour moi pour ne pas avoir a payer de ma poche , mais je ne lâcherai pas .
Je viens de te l'envoyer clecam , si tu veux le publier ici et sur mon post , volontiers , car moi je ne suis pas très doué pour le faire.