J'avais également posé la question concernant cette goutière et en recherchant sur le forum j'ai retrouvé un article de l'argus qui stipule qu'elle n'est plus nécessaire depuis novembre 2005, d'ailleurs c'est la date de passage au multiplexage CAN :
http://www.forum-peugeot.com/forum-peugeot/Peugeot-807/Ma-voiture/goulotte-evacuation-eaux-sujet_33268_1.htm
http://www.forum-peugeot.com/forum-peugeot/Peugeot-807/Ma-voiture/goulotte-evacuation-eaux-sujet_33268_1.htm